翻訳と辞書
Words near each other
・ Saltsa kima
・ Saltsburg Historic District
・ Saltsburg Middle-High School
・ Saltsburg, Pennsylvania
・ Saltsjöbaden
・ Saltsjöbaden Agreement
・ Saltsjöbanan
・ Saltsjön
・ Salting (confidence trick)
・ Salting (food)
・ Salting (initiation ceremony)
・ Salting in
・ Salting Madonna
・ Salting out
・ Salting the Battlefield
Salting the earth
・ Saltings (electoral division)
・ Saltinho
・ Saltinho Biological Reserve
・ Saltinho, Santa Catarina
・ Saltinho, São Paulo
・ Saltir Putinski
・ Saltire
・ Saltire Energy Paul Lawrie Matchplay
・ Saltire Prize
・ Saltire Society
・ Saltire Society Literary Awards
・ Saltisedes
・ Saltiseiidae
・ Saltisford Canal Arm


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Salting the earth : ウィキペディア英語版
Salting the earth

:''This article is about the symbolic practice. For salt in the soil, see soil salinity.''
Salting the earth, or sowing with salt, is the ritual of spreading salt on conquered cities to symbolize a curse on their re-inhabitation.〔Ridley, 1986, p. 144.〕〔Gevirtz, 1963.〕 It originated as a symbolic practice in the ancient Near East and became a well-established folkloric motif in the Middle Ages.〔Stevens, 1988.〕 There is no evidence that sufficient amounts of salt were used to render large tracts of land unusable.
==Destroying cities==

The custom of purifying or consecrating a destroyed city with salt and cursing anyone who dared to rebuild it was widespread in the ancient Near East, but historical accounts are unclear as to what the sowing of salt meant in that process.
Various Hittite and Assyrian texts speak of ceremonially strewing salt, minerals, or plants (weeds, "cress", or ''kudimmu'', which are associated with salt and desolation〔Weinfeld, Moshe. ''Deuteronomy and the Deuteronomic School'', 1992, ISBN 0-931464-40-4, (p. 110 )〕) over destroyed cities, including Hattusa, Taidu, Arinna, Hunusa,〔 Irridu,〔Chavalas, Mark. ''The ancient Near East: historical sources in translation'' p. 144-5.〕 and Susa.〔''Persians: Masters of Empire'', by the editors of Time-Life Books. Alexandria, Va.: Time-Life Books, 1995. ISBN 0-8094-9104-4 p. 7-8.〕 The ''Book of Judges'' (9:45) says that Abimelech, the judge of the Israelites, sowed his own capital, Shechem, with salt, c. 1050 BC, after quelling a revolt against him. This may have been part of a ḥērem ritual〔 (see Salt in the Bible).
Starting in the 19th century, various texts claim that the Roman general Scipio Aemilianus Africanus plowed over and sowed the city of Carthage with salt after defeating it in the Third Punic War (146 BC), sacking it, and forcing the survivors into slavery. However, no ancient sources exist documenting the salting itself. The Carthage story is a later invention, probably modeled on the story of Shechem.〔Ridley, 1986〕 The ritual of symbolically drawing a plow over the site of a city is, however, mentioned in ancient sources, though not in reference to Carthage specifically.〔Stevens, 1988, p. 39-40.〕
When Pope Boniface VIII destroyed Palestrina in 1299, he ordered that it be plowed "following the old example of Carthage in Africa", and also salted.〔Warmington, 1988〕 "I have run the plough over it, like the ancient Carthage of Africa, and I have had salt sown upon it...." The text is not clear as to whether he thought Carthage was salted. Later accounts of other saltings in the destructions of medieval Italian cities are now rejected as unhistorical: Padua by Attila (452)--perhaps in a parallel between Attila and the ancient Assyrians; Milan by Frederick Barbarossa (1162); and Semifonte by the Florentines (1202).
The English epic poem ''Siege of Jerusalem'' (c. 1370) recounts that Titus commanded the sowing of salt on the Temple,〔Hanna, Ralph and David Lawton, eds., ''The Siege of Jerusalem'', 2003, (line 1295 )〕 but this episode is not found in Josephus.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Salting the earth」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.